. . "\u0161v"@cs . "\u0160v\u00E9dsko,Finsko,Evropsk\u00E1 unie"@cs . . . . . . . . . . . . "sv"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0161v\u00E9dskojazy\u010Dn\u00E9"@cs . . . . "\u0161v\u00E9dsk\u00FDm"@cs . . . "\u0161v\u00E9dsk\u00FDch"@cs . . . . . . . . . . "ze \u0161v\u00E9d\u0161tiny"@cs . . "10500000"^^ . . "All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."@cs . . . "Swedish language"@cs . . . . "\u0161v\u00E9dsky"@cs . . . . "\u0161v\u00E9dsk\u00E9ho jazyka"@cs . . . . . . . . . . . "n\u011Bmecky"@cs . . . . . . . . . . . . "Distribution-sv.png"@cs . . "\u0160v\u00E9d\u0161tina (zvuk svenska) je severogerm\u00E1nsk\u00FD jazyk, kter\u00FDm mluv\u00ED okolo 10,5 milion\u016F lid\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm ve \u0160v\u00E9dsku a \u010D\u00E1sti Finska, hlavn\u011B na pob\u0159e\u017E\u00ED a na \u00C5landech. Je vz\u00E1jemn\u011B srozumiteln\u00E1 s nor\u0161tinou a v men\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e t\u00E9\u017E s d\u00E1n\u0161tinou.Z\u00E1kladem pro vznik \u0161v\u00E9d\u0161tiny byla v 1. tis\u00EDcilet\u00ED star\u00E1 sever\u0161tina. Standardn\u00ED \u0161v\u00E9d\u0161tina se v 19. stolet\u00ED vyvinula z n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED st\u0159edn\u00EDho \u0160v\u00E9dska (Svealandu). Z p\u016Fvodn\u00EDch venkovsk\u00FDch n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED se mnoh\u00E1 dochovala do sou\u010Dasnosti, ale mluven\u00E1 a psan\u00E1 \u0161v\u00E9d\u0161tina je jednotn\u00E1 a standardizovan\u00E1. N\u011Bkter\u00E1 n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED se od standardn\u00ED \u0161v\u00E9d\u0161tiny velmi li\u0161\u00ED jak gramatikou, tak slovn\u00ED z\u00E1sobou. Tato n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED jsou omezena na venkovsk\u00E9 oblasti, kde jimi mluv\u00ED jen mal\u00FD po\u010Det lid\u00ED s malou soci\u00E1ln\u00ED mobilitou. Sice ne\u010Del\u00ED bezprost\u0159edn\u00EDmu z\u00E1niku, ale b\u011Bhem posledn\u00EDho stolet\u00ED upadala navzdory tomu, \u017Ee jsou dob\u0159e prozkoum\u00E1na a jejich pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED je \u010Dasto podporov\u00E1no m\u00EDstn\u00EDmi \u00FA\u0159ady.Pro z\u00E1pis \u0161v\u00E9d\u0161tiny se pou\u017E\u00EDv\u00E1 latinka dopln\u011Bn\u00E1 o znaky \u00C5, \u00C4 a \u00D6. Mluvnice je oproti p\u016Fvodn\u00ED star\u00E9 sever\u0161tin\u011B zna\u010Dn\u011B zjednodu\u0161en\u00E1, sou\u010Dasn\u00E1 \u0161v\u00E9d\u0161tina m\u00E1 redukovanou flexi, co\u017E j\u00ED d\u00E1v\u00E1 p\u0159eva\u017Euj\u00EDc\u00ED charakter analytick\u00E9ho jazyka. \u0160v\u00E9d\u0161tina m\u00E1 dva jmenn\u00E9 rody (spole\u010Dn\u00FD a st\u0159edn\u00ED). Ur\u010Dit\u00FD \u010Dlen je postpozitivn\u00ED. Slovosled je pevn\u00FD, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B typu SVO. Pro v\u00FDslovnost je charakteristick\u00FD melodick\u00FD p\u0159\u00EDzvuk spojen\u00FD s dvoj\u00ED intonac\u00ED, dlouh\u00E9 souhl\u00E1sky (v p\u0159\u00EDzvu\u010Dn\u00FDch slabik\u00E1ch podle principu komplementarity d\u00E9lky) a tak\u00E9 dosti specifick\u00E1 v\u00FDslovnost hl\u00E1sek \u201Eu\u201C a \u201Esje\u201C.\u0160v\u00E9d\u0161tina je hlavn\u00EDm jazykem ve \u0160v\u00E9dsku a \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem ve Finsku a v Evropsk\u00E9 unii."@cs . "10500000"^^ . . . . "\u0160v\u00E9dsky"@cs . . . . . . . . . . "SWD"@cs . . . . "swe"@cs . . . "swe"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "svenska"@cs . . . . . . . . . "52421"^^ . . . . . . . . . "Alle Menschen sind frei und gleich an W\u00FCrde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Br\u00FCderlichkeit begegnen."@cs . . . . "sv.wikipedia.org"@cs . . "ano"@cs . . "\u0160v\u00E9d\u0161tina"@cs . "sv"@cs . . "\u0161v."@cs . "\u0160v\u00E9d\u0161tina (svenska)"@cs . . . "55147"^^ . . . . . . . "finsky"@cs . . . . . . . "\u0161v\u00E9dsk\u00FD"@cs . . . . "\u0161v\u00E9d\u0161tinou"@cs . . . "Alla m\u00E4nniskor \u00E4r f\u00F6dda fria och lika i v\u00E4rde och r\u00E4ttigheter. De har utrustats med f\u00F6rnuft och samvete och b\u00F6r handla gentemot varandra i en anda av gemenskap."@cs . . . . . . . "sv"@cs . . "16285773"^^ . "swe" . . . "\u0161v\u00E9dsko"@cs . "\u0160v\u00E9d\u0161tina"@cs . . . . . . . . . . . . . "349"^^ . . . . . . . . . . "\u0161v\u00E9dsky"@cs . . . . "38222340"^^ . . "\u0161v\u00E9dsk\u00E1 zkratka"@cs . . . . . . . . . . "\u0161v\u00E9d\u0161tin\u011B"@cs . "finskou \u0161v\u00E9d\u0161tinou"@cs . . "Pro srovn\u00E1n\u00ED je uveden i n\u011Bmeck\u00FD, finsk\u00FD a anglick\u00FD text."@cs . . "starou \u0161ved\u0161tinu"@cs . . . . . . . . "\u0161v\u00E9d\u0161tina"@cs . "\u0161v\u00E9dsk\u00E1"@cs . . . . . . "\u0161v\u00E9dskojazy\u010Dn\u00E1"@cs . "\u0160v\u00E9d\u0161tina (zvuk svenska) je severogerm\u00E1nsk\u00FD jazyk, kter\u00FDm mluv\u00ED okolo 10,5 milion\u016F lid\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm ve \u0160v\u00E9dsku a \u010D\u00E1sti Finska, hlavn\u011B na pob\u0159e\u017E\u00ED a na \u00C5landech. Je vz\u00E1jemn\u011B srozumiteln\u00E1 s nor\u0161tinou a v men\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e t\u00E9\u017E s d\u00E1n\u0161tinou.Z\u00E1kladem pro vznik \u0161v\u00E9d\u0161tiny byla v 1. tis\u00EDcilet\u00ED star\u00E1 sever\u0161tina. Standardn\u00ED \u0161v\u00E9d\u0161tina se v 19. stolet\u00ED vyvinula z n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED st\u0159edn\u00EDho \u0160v\u00E9dska (Svealandu)."@cs . "\u0160v\u00E9d\u0161tina"@cs . . . . . . "Svenska"@cs . . . "\u0161v\u00E9dsk\u00E9"@cs . . . . . . "sv" . "en"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0161v\u011Bd\u0161tiny"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0161v\u00E9d\u0161tiny"@cs . "\u0161v\u00E9dsk\u00E9ho"@cs . . . . . . . "anglicky"@cs . . . . . . "Kaikki ihmiset syntyv\u00E4t vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu j\u00E4rki ja omatunto, ja heid\u00E4n on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengess\u00E4."@cs . . . . . . "1566986"^^ . . . . "\u0161v\u00E9d."@cs . . "\u0161v\u00E9dsk\u00E9m"@cs . . . . "* Indoevropsk\u00E9 jazyky\n** Germ\u00E1nsk\u00E9 jazyky\n*** Severogerm\u00E1nsk\u00E9 jazyky"@cs . "\u0161v\u00E9d\u0161tinu"@cs .