"959968"^^ . "Ad usum Delphini (Pro pot\u0159ebu dauphina) bylo ozna\u010Den\u00ED 64 svazk\u016F \u010D\u00EDtanky antick\u00E9 literatury, kter\u00E9 nechal francouzsk\u00FD kr\u00E1l Ludv\u00EDk XIV. vydat pro n\u00E1sledn\u00EDka tr\u016Fnu (francouzsk\u00FD titul dauphin) Ludv\u00EDka. Kr\u00E1l si p\u0159\u00E1l, aby byl jeho syn vzd\u011Blan\u00FD v klasick\u00FDch d\u00EDlech, z\u00E1rove\u0148 se v\u0161ak ob\u00E1val, aby otev\u0159en\u00E9 vyl\u00ED\u010Den\u00ED tehdej\u0161\u00EDch drsn\u00FDch mrav\u016F nenaru\u0161ilo jeho k\u0159es\u0165anskou v\u00FDchovu. Proto byli princ\u016Fv vychovatel Charles de Sainte-Maure, v\u00E9voda Montausier a akademik Pierre Daniel Huet pov\u011B\u0159eni, aby vybrali vhodn\u00E9 pou\u010Dn\u00E9 pas\u00E1\u017Ee a odstranili z nich v\u0161echny drastick\u00E9, dvojsmysln\u00E9 \u010Di erotick\u00E9 momenty. Takto upravena byla d\u00EDla Hom\u00E9ra, Ovidia, Plauta, Racina a dal\u0161\u00EDch autor\u016F. Proto se v\u00FDraz ad usum Delphini dosud pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro texty cenzurovan\u00E9 nebo v\u016Fbec p\u0159ehnan\u011B eufemistick\u00E9.V anglicky mluv\u00EDc\u00EDch zem\u00EDch se pou\u017E\u00EDv\u00E1 tak\u00E9 v\u00FDraz bowdlerize podle Thomase Bowdlera, kter\u00FD v roce 1807 vydal knihu The Family Shakspeare, v n\u00ED\u017E je z Shakespearov\u00FDch her vypu\u0161t\u011Bno v\u0161echno, co bylo tehdy pokl\u00E1d\u00E1no za neslu\u0161n\u00E9."@cs . . . . "Ad usum Delphini"@cs . . . . "1575"^^ . . . . . . "Ad usum Delphini"@cs . . "16326415"^^ . . . . . . . . . . . . . "17"^^ . "Ad usum Delphini (Pro pot\u0159ebu dauphina) bylo ozna\u010Den\u00ED 64 svazk\u016F \u010D\u00EDtanky antick\u00E9 literatury, kter\u00E9 nechal francouzsk\u00FD kr\u00E1l Ludv\u00EDk XIV. vydat pro n\u00E1sledn\u00EDka tr\u016Fnu (francouzsk\u00FD titul dauphin) Ludv\u00EDka. Kr\u00E1l si p\u0159\u00E1l, aby byl jeho syn vzd\u011Blan\u00FD v klasick\u00FDch d\u00EDlech, z\u00E1rove\u0148 se v\u0161ak ob\u00E1val, aby otev\u0159en\u00E9 vyl\u00ED\u010Den\u00ED tehdej\u0161\u00EDch drsn\u00FDch mrav\u016F nenaru\u0161ilo jeho k\u0159es\u0165anskou v\u00FDchovu."@cs .