. "9898561"^^ . . . . . . "206067"^^ . . . . "Adonaj"@cs . "1272"^^ . . . . . . . . "Adonaj"@cs . . . "13"^^ . . . "Adonaj, (hebrejsky \u05D0\u05B2\u05D3\u05B9\u05E0\u05B8\u05D9) doslova \"p\u00E1nov\u00E9 moji\". Jedn\u00E1 se o jeden z hebrejsk\u00FDch v\u00FDraz\u016F, kter\u00FDm \u017Did\u00E9 nahrazuj\u00ED Bo\u017E\u00ED jm\u00E9no, je\u017E je v hebrejsk\u00E9m textu Bible zapisov\u00E1no zprava doleva pomoc\u00ED p\u00EDsmen JHVH (jod-he-vav-he, \u05D9\u05D4\u05D5\u05D4) a je\u017E se nevyslovuje. Zvyk nevyslovovat Bo\u017E\u00ED osobn\u00ED jm\u00E9no je velmi prad\u00E1vn\u00FD a sah\u00E1 a\u017E do obdob\u00ED druh\u00E9ho Chr\u00E1mu, jen\u017E st\u00E1l v Jeruzal\u00E9m\u011B a kter\u00FD byl zbo\u0159en \u0158\u00EDmany v roce 70 n. l. V n\u011Bkter\u00FDch dobov\u00FDch rukopisech, je\u017E byly nalezeny v Kumr\u00E1nu u Mrtv\u00E9ho mo\u0159e a v nich\u017E se Bo\u017E\u00ED osobn\u00ED jm\u00E9no objevuje, je nad jm\u00E9nem \"jod-he-vav-he\" nadeps\u00E1no hebrejsk\u00E9 slovo ADONAJ (\u05D0\u05D3\u05D5\u05E0\u05D9). Toto nadeps\u00E1n\u00ED slou\u017Eilo pro toho, kdo \u010Detl, jako informace, \u017Ee m\u00EDsto Bo\u017E\u00EDho jm\u00E9na m\u00E1 vyslovit onen nadepsan\u00FD n\u00E1hradn\u00ED v\u00FDraz."@cs . "Adonaj, (hebrejsky \u05D0\u05B2\u05D3\u05B9\u05E0\u05B8\u05D9) doslova \"p\u00E1nov\u00E9 moji\". Jedn\u00E1 se o jeden z hebrejsk\u00FDch v\u00FDraz\u016F, kter\u00FDm \u017Did\u00E9 nahrazuj\u00ED Bo\u017E\u00ED jm\u00E9no, je\u017E je v hebrejsk\u00E9m textu Bible zapisov\u00E1no zprava doleva pomoc\u00ED p\u00EDsmen JHVH (jod-he-vav-he, \u05D9\u05D4\u05D5\u05D4) a je\u017E se nevyslovuje. Zvyk nevyslovovat Bo\u017E\u00ED osobn\u00ED jm\u00E9no je velmi prad\u00E1vn\u00FD a sah\u00E1 a\u017E do obdob\u00ED druh\u00E9ho Chr\u00E1mu, jen\u017E st\u00E1l v Jeruzal\u00E9m\u011B a kter\u00FD byl zbo\u0159en \u0158\u00EDmany v roce 70 n. l."@cs .