. . "spisovatel, p\u0159ekladatel, liter\u00E1rn\u00ED v\u011Bdec a pravoslavn\u00FD kn\u011Bz"@cs . . . . . . . "Bengt Pohjanen (nar. 1944 ve vesnici Kassa, po\u0161ta Pajala) je trilingvn\u00ED spisovatel, p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED \u0161v\u00E9dsky, finsky a v me\u00E4nkieli, p\u0159ekladatel do \u0161v\u00E9d\u0161tiny a duchovn\u00ED nejprve luter\u00E1nsk\u00E9, od roku 1984 \u0161v\u00E9dsk\u00E9 pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkve. Vystudoval filozofii a teologii. Doktor\u00E1t obh\u00E1jil roku 1979 na Stockholmsk\u00E9 univerzit\u011B. Je nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm spisovatelem \u00FAdol\u00ED \u0159eky Torne v severn\u00ED Botnii.P\u00ED\u0161e rom\u00E1ny, poezii, dramata, opern\u00ED libreta a to\u010D\u00ED televizn\u00ED dokumenty."@cs . . . . . . "Bengt Pohjanen"@cs . . . . . . . . . . . . . "2773"^^ . . . . . "filozofie, teologie"@cs . . . . "Bengt Pohjanen.JPG"@cs . "38"^^ . "Bengt Pohjanen"@cs . . "100"^^ . . "Stockholmsk\u00E1 univerzita"@cs . . . . . . . . . . "Bengt Pohjanen"@cs . . . "\u0161v\u00E9dsk\u00E1"@cs . . "588400"^^ . . . . . . . "15864600"^^ . . . . . . . . "Bengt Pohjanen"@cs . . . . . . "\u0160v\u00E9dsko"@cs . . "Bengt Pohjanen (nar. 1944 ve vesnici Kassa, po\u0161ta Pajala) je trilingvn\u00ED spisovatel, p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED \u0161v\u00E9dsky, finsky a v me\u00E4nkieli, p\u0159ekladatel do \u0161v\u00E9d\u0161tiny a duchovn\u00ED nejprve luter\u00E1nsk\u00E9, od roku 1984 \u0161v\u00E9dsk\u00E9 pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkve. Vystudoval filozofii a teologii. Doktor\u00E1t obh\u00E1jil roku 1979 na Stockholmsk\u00E9 univerzit\u011B. Je nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm spisovatelem \u00FAdol\u00ED \u0159eky Torne v severn\u00ED Botnii.P\u00ED\u0161e rom\u00E1ny, poezii, dramata, opern\u00ED libreta a to\u010D\u00ED televizn\u00ED dokumenty. V d\u00EDlech se \u010Dasto zab\u00FDv\u00E1 seversk\u00FDm pietismem, laestadianismem a korpelanismem. Do jazyka me\u00E4nkieli p\u0159elo\u017Eil Nov\u00FD z\u00E1kon a n\u011Bkter\u00E9 dialogy Plat\u00F3novy.Pohjanen je tv\u016Frce spisovn\u00E9 me\u00E4nkieli. Roku 1985 vydal v\u016Fbec prvn\u00ED rom\u00E1n v me\u00E4nkieli Lyykeri (Luger). \u00DAst\u0159edn\u00ED m\u00EDsto v jeho tvorb\u011B m\u00E1 rom\u00E1nov\u00E1 tzv. Tornedalsk\u00E1 trilogie (\u00FAryvek v p\u0159ekladu do \u010De\u0161tiny vy\u0161el v \u010Dasopise Plav 10/2011) a historick\u00FD rom\u00E1n Faravidova \u0159\u00ED\u0161e (\u010Desky 2016)."@cs . . . . . . . . . .