"7603"^^ . . . . . . . . "Blu-Ray disky"@cs . . . . . "BR"@cs . "16399744"^^ . . . "Region A"@cs . . "Blu-Ray"@cs . . . "Blu-ray"@cs . "blu-ray"@cs . . "Blu-ray disk (b\u011B\u017En\u011B zkracov\u00E1no na BD, n\u011Bkdy pou\u017E\u00EDvan\u00E9 BR nen\u00ED p\u0159esn\u00E9 - slo\u017Eenina Blu-ray je pova\u017Eov\u00E1na za jedno slovo, zat\u00EDmco cel\u00FD n\u00E1zev form\u00E1tu zn\u00ED \"Blu-ray disk\", odtud zkratka BD) pat\u0159\u00ED k t\u0159et\u00ED generaci optick\u00FDch disk\u016F, ur\u010Den\u00FDch pro ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED digit\u00E1ln\u00EDch dat. Data se ukl\u00E1daj\u00ED ve stop\u011B tvaru spir\u00E1ly 0,1 mm pod povrch disku, p\u0159\u00ED\u010Dn\u00FD odstup stop je 0,35 \u03BCm. Pro \u010Dten\u00ED disk\u016F Blu-ray se pou\u017E\u00EDv\u00E1 laserov\u00E9 sv\u011Btlo s vlnovou d\u00E9lkou 405 nm."@cs . . . . "BD-R DL"@cs . . . "disk\u016F Blu-ray"@cs . "BluRay"@cs . . . "Blu Ray"@cs . "Blu-ray disk (b\u011B\u017En\u011B zkracov\u00E1no na BD, n\u011Bkdy pou\u017E\u00EDvan\u00E9 BR nen\u00ED p\u0159esn\u00E9 - slo\u017Eenina Blu-ray je pova\u017Eov\u00E1na za jedno slovo, zat\u00EDmco cel\u00FD n\u00E1zev form\u00E1tu zn\u00ED \"Blu-ray disk\", odtud zkratka BD) pat\u0159\u00ED k t\u0159et\u00ED generaci optick\u00FDch disk\u016F, ur\u010Den\u00FDch pro ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED digit\u00E1ln\u00EDch dat. Data se ukl\u00E1daj\u00ED ve stop\u011B tvaru spir\u00E1ly 0,1 mm pod povrch disku, p\u0159\u00ED\u010Dn\u00FD odstup stop je 0,35 \u03BCm. Pro \u010Dten\u00ED disk\u016F Blu-ray se pou\u017E\u00EDv\u00E1 laserov\u00E9 sv\u011Btlo s vlnovou d\u00E9lkou 405 nm. Technologii vyvinula japonsk\u00E1 firma Sony ve spolupr\u00E1ci s firmou Philips, kter\u00E9 n\u00E1sledn\u011B se skupinou v\u00FDrobc\u016F spot\u0159ebn\u00ED elektroniky zalo\u017Eily organizaci Blu-ray Disc Association (BDA), kter\u00E1 p\u0159evzala dohled nad rozvojem a licencov\u00E1n\u00EDm samotn\u00E9ho form\u00E1tu. N\u00E1zev disku poch\u00E1z\u00ED z anglick\u00E9ho Blue ray, tj. modr\u00FD paprsek, ozna\u010Den\u00ED souvisej\u00EDc\u00ED s barvou sv\u011Btla pou\u017E\u00EDvan\u00E9ho ke \u010Dten\u00ED (p\u00EDsmeno \"e\" bylo z n\u00E1zvu vypu\u0161t\u011Bno, aby jej bylo mo\u017En\u00E9 zaregistrovat jako ochrannou zn\u00E1mku)."@cs . . "Blu-ray disku"@cs . "BD"@cs . . "Blu-ray Disk"@cs . . . . . "Blu-ray"@cs . . . . . . . . . . . . . "Blu-ray disk"@cs . . . "BD-R"@cs . . . . . . "BD-RE DL"@cs . . "Blu-ray nosi\u010De"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Blu-ray Disc"@cs . . . . . . "BD-ROM"@cs . . . "37652"^^ . . . . . . . "BD-RE"@cs . "77"^^ . . .