"727605825"^^ . "broome pearling lugger pidgin"@cs . . "Broome Pearling Lugger Pidgin"@cs . . . . . . "1315228"^^ . . . . . . "16336247"^^ . . . . . "Broome Pearling Lugger Pidgin"@cs . . . . . . "en"@cs . . . . . . "Broome Pearling Lugger Pidgin"@cs . . . . . "41"^^ . . . . . . "Broome Pearling Lugger Pidgin je kreolsk\u00FD jazyk na b\u00E1zi malaj\u0161tiny, kter\u00FDm se mluv\u00ED v Austr\u00E1lii, ve st\u00E1t\u011B Z\u00E1padn\u00ED Austr\u00E1lie ve m\u011Bst\u011B Broome (okres Kimberley). Jazyk vych\u00E1z\u00ED z malaj\u0161tiny, byl ale tak\u00E9 siln\u011B ovlivn\u011Bn japon\u0161tinou, angli\u010Dtinou (p\u0159edev\u0161\u00EDm aborid\u017Einskou), austr\u00E1lsk\u00FDmi jazyky a kreolizovanou malaj\u0161tinou (jazyk kupanzk\u00E1 malaj\u0161tina). Z malaj\u0161tiny vych\u00E1z\u00ED hlavn\u011B gramatika, z angli\u010Dtiny hlavn\u011B slova a z japon\u0161tiny koncovky. Nelze p\u0159esn\u011B ur\u010Dit, zda se jedn\u00E1 o kreolsk\u00FD jazyk, sm\u00ED\u0161en\u00FD jazyk nebo pid\u017Ein. Tento jazyk nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00E9 rodil\u00E9 mluv\u010D\u00ED, pro komunikaci ho pou\u017E\u00EDvaj\u00ED n\u00E1rody, co zde mezi sebou obchoduj\u00ED (hlavn\u011B Japonci, obyvatel\u00E9 Torresovy \u00FA\u017Einy, Kupangan\u00E9, Malajci, \u010C\u00ED\u0148an\u00E9 (Hakka) a Filip\u00ED\u0148an\u00E9, d\u00E1le v men\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e tak\u00E9 Korejci a Austr\u00E1lci.). N\u011Bkter\u00E1 slova s tohoto jazyka pou\u017E\u00EDvaj\u00ED n\u011Bkte\u0159\u00ED m\u00ED\u0161enci Austr\u00E1lc\u016F a Asiat\u016F ve sv\u00E9m slangu."@cs . . . "2412"^^ . . . . . . "Broome Pearling Lugger Pidgin je kreolsk\u00FD jazyk na b\u00E1zi malaj\u0161tiny, kter\u00FDm se mluv\u00ED v Austr\u00E1lii, ve st\u00E1t\u011B Z\u00E1padn\u00ED Austr\u00E1lie ve m\u011Bst\u011B Broome (okres Kimberley). Jazyk vych\u00E1z\u00ED z malaj\u0161tiny, byl ale tak\u00E9 siln\u011B ovlivn\u011Bn japon\u0161tinou, angli\u010Dtinou (p\u0159edev\u0161\u00EDm aborid\u017Einskou), austr\u00E1lsk\u00FDmi jazyky a kreolizovanou malaj\u0161tinou (jazyk kupanzk\u00E1 malaj\u0161tina). Z malaj\u0161tiny vych\u00E1z\u00ED hlavn\u011B gramatika, z angli\u010Dtiny hlavn\u011B slova a z japon\u0161tiny koncovky."@cs .