"Chinguar"@cs .