"Chub\u00E1r"@cs .