. "376"^^ . . . . . . . "0"^^ . . . "0"^^ . . . . . "2001"^^ . . "30"^^ . . "7"^^ . "-15"^^ . . . "17"^^ . "Collinder 399"@cs . "Dias"@cs . "470.0"^^ . . . "3.6"^^ . . "z\u00E1\u0159\u00ED 2001"@cs . . . . . . . . . . . "Vul"@cs . "441"^^ . "2016-09-26"^^ . . "Collinder 399"@cs . . "54"^^ . "L\u00E9pine"@cs . "60.0"^^ . . "anglicky"@cs . . "W. S."@cs . "Astronomy and Astrophysics"@cs . . . . . "Proper motions of open clusters within 1 kpc based on the TYCHO2 Catalogue"@cs . . "B. S."@cs . . "Collinder 399"@cs . . . . . . . "1166631"^^ . . . . . "Collinder 399 (tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD jako Collinder 399, Al Sufi's Cluster, Brocchi's Cluster nebo Ram\u00EDnko) je pouze n\u00E1hodn\u00E9 seskupen\u00ED hv\u011Bzd (asterismus), kter\u00E9 bylo p\u016Fvodn\u011B pova\u017Eov\u00E1no za otev\u0159enou hv\u011Bzdokupu. Toto seskupen\u00ED je viditeln\u00E9 pouh\u00FDm okem v souhv\u011Bzd\u00ED Li\u0161ti\u010Dky bl\u00EDzko hranice se souhv\u011Bzd\u00EDm \u0160\u00EDpu. Objevil ho persk\u00FD astronom Abdurrahm\u00E1n ibn Umar as-S\u00FAf\u00ED a v roce 964 jej popsal ve sv\u00E9 Knize st\u00E1lic (Book of Fixed Stars)."@cs . . . "Col399"@cs . . . . . "43"^^ . . "15116009"^^ . "Collinder 399 (tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD jako Collinder 399, Al Sufi's Cluster, Brocchi's Cluster nebo Ram\u00EDnko) je pouze n\u00E1hodn\u00E9 seskupen\u00ED hv\u011Bzd (asterismus), kter\u00E9 bylo p\u016Fvodn\u011B pova\u017Eov\u00E1no za otev\u0159enou hv\u011Bzdokupu. Toto seskupen\u00ED je viditeln\u00E9 pouh\u00FDm okem v souhv\u011Bzd\u00ED Li\u0161ti\u010Dky bl\u00EDzko hranice se souhv\u011Bzd\u00EDm \u0160\u00EDpu. Objevil ho persk\u00FD astronom Abdurrahm\u00E1n ibn Umar as-S\u00FAf\u00ED a v roce 964 jej popsal ve sv\u00E9 Knize st\u00E1lic (Book of Fixed Stars)."@cs . . "964"^^ . . "10.1051"^^ . "38"^^ . . . . . "J. R. D."@cs . "Collinder 399"@cs . . "Alessi"@cs . . "9803"^^ . "Brocchi's Cluster, Al Sufi's Cluster, Coathanger, OCl 113, Cr 399"@cs . . .