"ar" . "egyptk\u00E9 arab\u0161tiny"@cs . . "ara"@cs . "15423698"^^ . "821635"^^ . . . "22"^^ . . "54000000"^^ . "egyptsk\u00E1 arab\u0161tina"@cs . . . "arz.wikipedia.org"@cs . "Egyptsk\u00E1 arab\u0161tina (\u0645\u0635\u0631\u0649, masr\u00ED) je hovorov\u00FD dialekt (nebo skupina dialekt\u016F) arab\u0161tiny, kter\u00FD se vyvinul na \u00FAzem\u00ED Egypta. Ve sv\u00FDch po\u010D\u00E1tc\u00EDch byl ovlivn\u011Bn kopt\u0161tinou. Od spisovn\u00E9 arab\u0161tiny se li\u0161\u00ED ve fonologii, slovn\u00ED z\u00E1sob\u011B, morfologii i syntaxi. P\u0159\u00EDkladem fonologick\u00E9ho rysu je realizace hl\u00E1sky \u062C, kter\u00E1 se ve spisovn\u00E9 arab\u0161tin\u011B \u010Dte d\u017E, v egyptsk\u00E9 g, v n\u011Bkter\u00FDch dal\u0161\u00EDch dialektech pak t\u0159eba \u017E: nap\u0159."@cs . . . "arz"@cs . . . . . . . . . . . . "Egyptsk\u00E1 arab\u0161tina"@cs . "* Afroasijsk\u00E9 jazyky\n** Semitsk\u00E9 jazyky"@cs . . "Egyptsk\u00E1 arab\u0161tina"@cs . . "54"^^ . . "arz" . . . . . "arz"@cs . . . "Egyptsk\u00E1 arab\u0161tina"@cs . . "ar"@cs . . . "egyptsk\u00E9 dialekty"@cs . "Egyptsk\u00E1 arab\u0161tina (\u0645\u0635\u0631\u0649, masr\u00ED) je hovorov\u00FD dialekt (nebo skupina dialekt\u016F) arab\u0161tiny, kter\u00FD se vyvinul na \u00FAzem\u00ED Egypta. Ve sv\u00FDch po\u010D\u00E1tc\u00EDch byl ovlivn\u011Bn kopt\u0161tinou. Od spisovn\u00E9 arab\u0161tiny se li\u0161\u00ED ve fonologii, slovn\u00ED z\u00E1sob\u011B, morfologii i syntaxi. P\u0159\u00EDkladem fonologick\u00E9ho rysu je realizace hl\u00E1sky \u062C, kter\u00E1 se ve spisovn\u00E9 arab\u0161tin\u011B \u010Dte d\u017E, v egyptsk\u00E9 g, v n\u011Bkter\u00FDch dal\u0161\u00EDch dialektech pak t\u0159eba \u017E: nap\u0159. \u201Ehora\u201C se spisovn\u011B \u0159ekne d\u017Eabal, egyptsky gebel a marocky \u017Ebel.Egyptsk\u00E1 arab\u0161tina je p\u0159edev\u0161\u00EDm hovorov\u00FD jazyk, kter\u00FD nem\u00E1 ust\u00E1lenou psanou podobu. V ofici\u00E1ln\u00EDm psan\u00E9m projevu a v tisku se pou\u017E\u00EDv\u00E1 spisovn\u00E1 arab\u0161tina. V beletrii se egyptsk\u00FD dialekt ob\u010Das objevuje, zejm\u00E9na v dialoz\u00EDch. V takov\u00FDch p\u0159\u00EDpadech se p\u00ED\u0161e arabsk\u00FDm p\u00EDsmem. Fonologick\u00E9 odli\u0161nosti pak t\u00E9m\u011B\u0159 nejsou vid\u011Bt (z\u00E1pis je stejn\u00FD, \u010Dten\u00ED jin\u00E9). Ostatn\u00ED odli\u0161nosti (slovn\u00ED z\u00E1soba, syntaxe) ale vid\u011Bt jsou. V odborn\u00E9 lingvistick\u00E9 literatu\u0159e a obecn\u011B v publikac\u00EDch, kter\u00E9 se p\u0159\u00EDmo egyptskou arab\u0161tinou zab\u00FDvaj\u00ED, se pro jej\u00ED z\u00E1pis \u010Dasto pou\u017E\u00EDv\u00E1 latinka obohacen\u00E1 diakritick\u00FDmi znam\u00E9nky."@cs . . . . "0"^^ . . "egyptskou arab\u0161tinou"@cs . . "Egyptsk\u00E1 arab\u0161tina"@cs . "\u00C1rabe egipcio.PNG"@cs . "Egypt"@cs . . . "2179"^^ . . . .