. . . "3997"^^ . "Mal\u00E9 Kalv\u00E1rie"@cs . . . . . . . "Kalv\u00E1rii"@cs . . . . . . "Golgot\u011B"@cs . . . . . . . "Golgota (tak\u00E9 hora Kalv\u00E1rie) je m\u00EDsto, kde byl podle Bible v 1. stolet\u00ED uk\u0159i\u017Eov\u00E1n Je\u017E\u00ED\u0161 Kristus, kter\u00E9 se p\u016Fvodn\u011B nach\u00E1zelo vn\u011B Jeruzal\u00E9ma. Jeho p\u0159esn\u00E1 poloha je tradov\u00E1na od starov\u011Bku.P\u016Fvodn\u00ED ozna\u010Den\u00ED G\u00FBlgalt\u00E2 v aramej\u0161tin\u011B a podobn\u00E9 v hebrej\u0161tin\u011B znamenalo lebka, z\u0159ejm\u011B ozna\u010Den\u00ED kopce obsahuj\u00EDc\u00EDho lebky nebo skaln\u00EDho \u00FAtvaru lebku p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00EDho."@cs . "Golgota (tak\u00E9 hora Kalv\u00E1rie) je m\u00EDsto, kde byl podle Bible v 1. stolet\u00ED uk\u0159i\u017Eov\u00E1n Je\u017E\u00ED\u0161 Kristus, kter\u00E9 se p\u016Fvodn\u011B nach\u00E1zelo vn\u011B Jeruzal\u00E9ma. Jeho p\u0159esn\u00E1 poloha je tradov\u00E1na od starov\u011Bku.P\u016Fvodn\u00ED ozna\u010Den\u00ED G\u00FBlgalt\u00E2 v aramej\u0161tin\u011B a podobn\u00E9 v hebrej\u0161tin\u011B znamenalo lebka, z\u0159ejm\u011B ozna\u010Den\u00ED kopce obsahuj\u00EDc\u00EDho lebky nebo skaln\u00EDho \u00FAtvaru lebku p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00EDho. Ozna\u010Den\u00ED podle lebky bylo p\u0159evzato do \u0159e\u010Dtiny: \u039A\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 (Kraniou Topos) i latiny: Calvariae Locus, ze kter\u00E9ho po\u010De\u0161t\u011Bn\u00EDm vzniklo slovo kalv\u00E1rie.Podle n\u011Bkter\u00FDch k\u0159es\u0165ansk\u00FDch a \u017Eidovsk\u00FDch tradic je to m\u00EDsto lebky Adama \u2013 prvn\u00EDho \u010Dlov\u011Bka."@cs . . . . . . . "Kalv\u00E1rie"@cs . . . . . . . . . "Golgota"@cs . "16488460"^^ . . "pahorku Golgota"@cs . "Kalv\u00E1ri\u00ED"@cs . . "Golgoty"@cs . . . "Golgota"@cs . "209583"^^ . . . . "kalv\u00E1rie"@cs . "vrchu Kalvarii"@cs . . . . . . . "53"^^ . . "Golgotu"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Golgotou"@cs .