. . "Halloweensk\u00E9 koledov\u00E1n\u00ED"@cs . . . . . . . . "1257117"^^ . . "Halloweensk\u00E9 koledov\u00E1n\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . . "72"^^ . . . "Koledov\u00E1n\u00ED (trick-or-treating) je halloweensk\u00FD zvyk pro d\u011Bti v mnoha zem\u00EDch sv\u011Bta. D\u011Bti v kost\u00FDmech chod\u00ED od domu k domu a pros\u00ED o koledu jako jsou sladkosti (nebo v n\u011Bkter\u00FDch kultur\u00E1ch o pen\u00EDze) t\u00EDm, \u017Ee \u0159eknou \u201ETrick or treat\u201C. \u201ETrick\u201C je (obvykle lich\u00E1) v\u00FDhr\u016F\u017Eka, \u017Ee pokud koledn\u00EDci nic nedostanou, vyvedou vlastn\u00EDk\u016Fm domu n\u011Bjakou neplechu. Pokud si v\u0161ak doty\u010Dn\u00FD n\u011Bco takov\u00E9ho nep\u0159eje, m\u00E1 druhou mo\u017Enost: \u201Etreat\u201C, tedy d\u00E1t koledn\u00EDk\u016Fm n\u011Bjak\u00FD d\u00E1rek, sladkost, nebo jinou dobrotu. Koledovat se obvykle chod\u00ED b\u011Bhem 31. \u0159\u00EDjna ve\u010Der. N\u011Bkte\u0159\u00ED lid\u00E9 d\u00E1vaj\u00ED d\u011Btem v\u011Bd\u011Bt, \u017Ee jsou ochotn\u00ED jim d\u00E1t n\u011Bjakou koledu, t\u00EDm, \u017Ee vyzdob\u00ED sv\u016Fj d\u016Fm halloweenskou dekorac\u00ED. Jin\u00ED zase jednodu\u0161e nech\u00E1vaj\u00ED koledu na verand\u011B.V Severn\u00ED Americe je koledov\u00E1n\u00ED tradic\u00ED od dvac\u00E1t\u00FDch let dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. V Brit\u00E1nii a Irsku poch\u00E1z\u00ED tradice chozen\u00ED od domu k domu a z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED j\u00EDdla o Halloweenu p\u0159inejmen\u0161\u00EDm z \u0161estn\u00E1ct\u00E9ho stolet\u00ED, stejn\u011B jako tradice no\u0161en\u00ED kost\u00FDm\u016F. V devaten\u00E1ct\u00E9m stolet\u00ED se v Brit\u00E1nii a Irsku objevily v\u00FDpov\u011Bdi o lidech, kte\u0159\u00ED o Halloweenu chodili od domu k domu v kost\u00FDmech, recitovali b\u00E1sni\u010Dky v\u00FDm\u011Bnou za j\u00EDdlo a n\u011Bkdy hrozili nezbednostmi, pokud nebudou hezky uv\u00EDt\u00E1ni. Skotsk\u00FD halloweensk\u00FD zvyk tzv. \u201Eguising\u201C (maskov\u00E1n\u00ED se), kdy se d\u011Bti p\u0159evl\u00E9kaj\u00ED do kost\u00FDm\u016F a chod\u00ED od domu k domu pro j\u00EDdlo nebo pen\u00EDze, se v Severn\u00ED Americe datuje od roku 1911. Zat\u00EDmco samotn\u00E9 koledov\u00E1n\u00ED z\u016Fstalo mezi Skoty a Iry popul\u00E1rn\u00ED, zvyk \u0159\u00EDkat \u201Etrick or treat\u201C je b\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00ED a\u017E v posledn\u00ED dob\u011B. Tato aktivita je roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech, Kanad\u011B, Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED, Irsku, Portoriku a v severoz\u00E1padn\u00EDm a st\u0159edn\u00EDm Mexiku. Ve st\u0159edn\u00EDm Mexiku se tato \u010Dinnost naz\u00FDv\u00E1 calaverita (\u0161pan\u011Blsk\u00FD v\u00FDraz pro \u201Emalou lebku\u201C) a d\u011Bti p\u0159i n\u00ED dost\u00E1vaj\u00ED malou lebku z cukru nebo \u010Dokol\u00E1dy."@cs . . . . . . "Koledov\u00E1n\u00ED (trick-or-treating) je halloweensk\u00FD zvyk pro d\u011Bti v mnoha zem\u00EDch sv\u011Bta. D\u011Bti v kost\u00FDmech chod\u00ED od domu k domu a pros\u00ED o koledu jako jsou sladkosti (nebo v n\u011Bkter\u00FDch kultur\u00E1ch o pen\u00EDze) t\u00EDm, \u017Ee \u0159eknou \u201ETrick or treat\u201C. \u201ETrick\u201C je (obvykle lich\u00E1) v\u00FDhr\u016F\u017Eka, \u017Ee pokud koledn\u00EDci nic nedostanou, vyvedou vlastn\u00EDk\u016Fm domu n\u011Bjakou neplechu. Pokud si v\u0161ak doty\u010Dn\u00FD n\u011Bco takov\u00E9ho nep\u0159eje, m\u00E1 druhou mo\u017Enost: \u201Etreat\u201C, tedy d\u00E1t koledn\u00EDk\u016Fm n\u011Bjak\u00FD d\u00E1rek, sladkost, nebo jinou dobrotu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16358490"^^ . "trick-or-treating"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33208"^^ . .