. "hv\u011Bzdn\u00E9 datum"@cs . "Hv\u011Bzdn\u00E9ho data"@cs . . . "459680"^^ . . "Hv\u011Bzdn\u00FD \u010Das"@cs . . . . . "15277268"^^ . . . . "Hv\u011Bzdn\u00E9 datum (ve star\u0161\u00EDch p\u0159ekladech t\u00E9\u017E nep\u0159esn\u011B Hv\u011Bzdn\u00FD \u010Das, v anglick\u00E9m origin\u00E1le Stardate) je zp\u016Fsob ur\u010Dov\u00E1n\u00ED \u010Dasu, pou\u017E\u00EDvan\u00FD ve fiktivn\u00EDm sv\u011Bt\u011B Star Treku. \u010Casov\u00FD \u00FAdaj, vyj\u00E1d\u0159en\u00FD \u010Dty\u0159cifern\u00FDm (pro obdob\u00ED klasick\u00E9 s\u00E9rie) nebo p\u011Bticifern\u00FDm (pro obdob\u00ED Nov\u00E9 generace) \u010D\u00EDslem zaokrouhlen\u00FDm nej\u010Dast\u011Bji na jedno, v\u00FDjime\u010Dn\u011B na dv\u011B desetinn\u00E1 m\u00EDsta, se odkazuje ke konkr\u00E9tn\u00EDmu \u010Dasov\u00E9mu momentu."@cs . . . "20"^^ . . . . . . "Hv\u011Bzdn\u00E9 datum"@cs . . . . . . . "m\u011B\u0159en\u00ED pohybu nebesk\u00FDch t\u011Bles"@cs . . . . "11130"^^ . "Hv\u011Bzdn\u00E9 datum (ve star\u0161\u00EDch p\u0159ekladech t\u00E9\u017E nep\u0159esn\u011B Hv\u011Bzdn\u00FD \u010Das, v anglick\u00E9m origin\u00E1le Stardate) je zp\u016Fsob ur\u010Dov\u00E1n\u00ED \u010Dasu, pou\u017E\u00EDvan\u00FD ve fiktivn\u00EDm sv\u011Bt\u011B Star Treku. \u010Casov\u00FD \u00FAdaj, vyj\u00E1d\u0159en\u00FD \u010Dty\u0159cifern\u00FDm (pro obdob\u00ED klasick\u00E9 s\u00E9rie) nebo p\u011Bticifern\u00FDm (pro obdob\u00ED Nov\u00E9 generace) \u010D\u00EDslem zaokrouhlen\u00FDm nej\u010Dast\u011Bji na jedno, v\u00FDjime\u010Dn\u011B na dv\u011B desetinn\u00E1 m\u00EDsta, se odkazuje ke konkr\u00E9tn\u00EDmu \u010Dasov\u00E9mu momentu. Skute\u010Dn\u00FD a p\u0159esn\u00FD p\u0159evod mezi hv\u011Bzdn\u00FDm datem a pozemsk\u00FDm kalend\u00E1\u0159em ale v podstat\u011B neexistuje, tv\u016Frci nikdy nezam\u00FD\u0161leli, aby odpov\u00EDdal skute\u010Dn\u00FDm dat\u016Fm."@cs . "Hv\u011Bzdn\u00E9 datum"@cs . . "m\u011B\u0159en\u00ED \u010Dasu ve fiktivn\u00EDm sv\u011Bt\u011B Star Treku"@cs . "hv\u011Bzdn\u00E9ho data"@cs . "HD"@cs . . . . "hv\u011Bzdn\u00FDm datem"@cs .