"manipula\u010Dn\u00ED technika"@cs . "manipula\u010Dn\u00ED techniky"@cs .