"Modr\u00FD pond\u011Blek"@cs .