"N\u00E1vrat z hv\u011Bzd"@cs . "1961"^^ . . . . . . "256"^^ . . "Polsko"@cs . . "Powr\u00F3t z gwiazd"@cs . . . . "ti\u0161t\u011Bn\u00E9, v\u00E1zan\u00E9 s pap\u00EDrov\u00FDm p\u0159ebalem"@cs . . . . . . . . . . . . . "Jaroslav Lukavsk\u00FD"@cs . . . . . . . . . . "N\u00E1vrat z hv\u011Bzd"@cs . . "Czytelnik"@cs . . "44"^^ . "626596"^^ . . . . . "Knihu N\u00E1vrat z hv\u011Bzd (polsky Powr\u00F3t z gwiazd) vydalo uzn\u00E1van\u00E9mu polsk\u00E9mu spisovateli science-fiction Stanis\u0142awu Lemovi nakladatelstv\u00ED Czytelnik ve Var\u0161av\u011B v roce 1961. \u010Cesk\u00FD p\u0159eklad realizovala nakladatelstv\u00ED Mlad\u00E1 fronta \u010CSM v roce 1962 a Labyrint v roce 2011.Z knihy lze vyc\u00EDtit melancholii, nastoluje ot\u00E1zku, zda z\u00E1vratn\u00FD technick\u00FD pokrok nem\u016F\u017Ee v\u00E9st k degeneraci lidstva."@cs . "16289191"^^ . "Jaroslav Simonides"@cs . "M\u00E1j \u010D. 12"@cs . . "256"^^ . . . . "Knihu N\u00E1vrat z hv\u011Bzd (polsky Powr\u00F3t z gwiazd) vydalo uzn\u00E1van\u00E9mu polsk\u00E9mu spisovateli science-fiction Stanis\u0142awu Lemovi nakladatelstv\u00ED Czytelnik ve Var\u0161av\u011B v roce 1961. \u010Cesk\u00FD p\u0159eklad realizovala nakladatelstv\u00ED Mlad\u00E1 fronta \u010CSM v roce 1962 a Labyrint v roce 2011.Z knihy lze vyc\u00EDtit melancholii, nastoluje ot\u00E1zku, zda z\u00E1vratn\u00FD technick\u00FD pokrok nem\u016F\u017Ee v\u00E9st k degeneraci lidstva. Navzdory ve\u0161ker\u00E9mu dostupn\u00E9mu komfortu a blahobytu (i kdy\u017E pen\u00EDze st\u00E1le existuj\u00ED - doprava, vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, j\u00EDdlo a dal\u0161\u00ED zdroje jsou k dispozici v\u0161em zdarma) a absenci konflikt\u016F spole\u010Dnost stagnuje. Chyb\u00ED motivace, touha, zv\u011Bdavost, nad\u0161en\u00ED po dal\u0161\u00EDch objevech. Autor zakomponoval do p\u0159\u00EDb\u011Bhu filozofick\u00E9 \u00FAvahy i nejz\u00E1kladn\u011Bj\u0161\u00ED lidsk\u00E9 emoce a vnit\u0159n\u00ED pohnutky, \u010D\u00EDm\u017E p\u0159es\u00E1hl r\u00E1mec sci-fi, z\u00E1rove\u0148 ponechal \u010Dten\u00E1\u0159i dost prostoru na vlastn\u00ED interpretaci.V rom\u00E1nu se t\u00E9\u017E objevuje za\u0159\u00EDzen\u00ED \u201Eopton\u201C \u2013 kter\u00E9 p\u0159edj\u00EDm\u00E1 dne\u0161n\u00ED \u010Dte\u010Dky elektronick\u00FDch knih."@cs . "N\u00E1vrat z hv\u011Bzd"@cs . . "Mlad\u00E1 fronta \u010CSM"@cs . . "Miroslav V\u00E1\u0161a"@cs . . . . . . "N\u00E1vrat z hv\u011Bzd"@cs . "Powr\u00F3t z gwiazd"@cs . . . . . "83000"^^ . . "11139"^^ . . . . . . . "1962"^^ . . . . . . .