"pluperfekt"@cs . "Plusquamperfektum"@cs . . . . "p\u0159edminul\u00E9ho slovesn\u00E9ho \u010Dasu"@cs . . "p\u0159edminul\u00E9ho"@cs . . . "Plusquamperfektum"@cs . . . . . . "35"^^ . "plusquamperfekta"@cs . . "plusquamperfektem"@cs . . . "plusquamperfektu"@cs . . . . "P\u0159edminul\u00FD"@cs . "Plusquamperfektum je p\u0159edminul\u00FD \u010Das sloves, kter\u00FDm se v n\u011Bkter\u00FDch jazyc\u00EDch vyjad\u0159uje d\u011Bj, kter\u00FD p\u0159edch\u00E1zel jin\u00E9mu minul\u00E9mu d\u011Bji. Pat\u0159\u00ED mezi tzv. relativn\u00ED slovesn\u00E9 \u010Dasy. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se hlavn\u011B ve vedlej\u0161\u00EDch v\u011Bt\u00E1ch.Plusquamperfektum se pou\u017E\u00EDv\u00E1 nap\u0159. v latin\u011B, rom\u00E1nsk\u00FDch nebo germ\u00E1nsk\u00FDch jazyc\u00EDch, d\u0159\u00EDve tak\u00E9 v slovansk\u00FDch; v bulhar\u0161tin\u011B se zachovalo dodnes."@cs . "5966"^^ . . . "plusquamperfektum"@cs . . "16236544"^^ . . . "178505"^^ . "P\u0159edminul\u00FD \u010Das"@cs . . "pluskvamperfektum"@cs . . . . . . "Plusquamperfektum je p\u0159edminul\u00FD \u010Das sloves, kter\u00FDm se v n\u011Bkter\u00FDch jazyc\u00EDch vyjad\u0159uje d\u011Bj, kter\u00FD p\u0159edch\u00E1zel jin\u00E9mu minul\u00E9mu d\u011Bji. Pat\u0159\u00ED mezi tzv. relativn\u00ED slovesn\u00E9 \u010Dasy. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se hlavn\u011B ve vedlej\u0161\u00EDch v\u011Bt\u00E1ch.Plusquamperfektum se pou\u017E\u00EDv\u00E1 nap\u0159. v latin\u011B, rom\u00E1nsk\u00FDch nebo germ\u00E1nsk\u00FDch jazyc\u00EDch, d\u0159\u00EDve tak\u00E9 v slovansk\u00FDch; v bulhar\u0161tin\u011B se zachovalo dodnes."@cs . . "p\u0159edminul\u00FD"@cs . . . . "byl zem\u0159el"@cs . . . . .