. . . "42"^^ . . . . "Porco Rosso"@cs . . . . . "104652"^^ . . . . . . "94.0"^^ . . . . "\u7D05\u306E\u8C5A,"@cs . "5640.0"^^ . . . . . "Porco Rosso"@cs . . . . . . . . "42133"^^ . . "2666"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Porco Rosso"@cs . "15495428"^^ . "Kurenai no buta"@cs . . . "104652"^^ . "42133"^^ . . . . . . "69569"^^ . . . . "2"^^ . . . "Porco Rosso"@cs . . . . . . . . . . . "Porco Rosso (\u7D05\u306E\u8C5A, Kurenai no buta) je japonsk\u00FD animovan\u00FD film (anime), kter\u00FD re\u017E\u00EDroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Film vych\u00E1z\u00ED z Mijazakiho mangy Hik\u00F3tei d\u017Eidai (V\u011Bk hydropl\u00E1n\u016F) a vy\u0161el 18."@cs . . . "5640.0"^^ . . "0104652" . "Porco Rosso (\u7D05\u306E\u8C5A, Kurenai no buta) je japonsk\u00FD animovan\u00FD film (anime), kter\u00FD re\u017E\u00EDroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Film vych\u00E1z\u00ED z Mijazakiho mangy Hik\u00F3tei d\u017Eidai (V\u011Bk hydropl\u00E1n\u016F) a vy\u0161el 18. \u010Dervence 1992.P\u0159\u00EDb\u011Bh vypr\u00E1v\u00ED o meziv\u00E1le\u010Dn\u00FDch dobrodru\u017Estv\u00EDch italsk\u00E9ho letce z prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky Marca, kter\u00FD se za nevyjasn\u011Bn\u00FDch okolnost\u00ED prom\u011Bnil v prase, v Adriatick\u00E9m mo\u0159i.Je\u0161t\u011B p\u0159ed ofici\u00E1ln\u00EDm vyd\u00E1n\u00EDm byl film v \u010Cesk\u00E9 republice zn\u00E1m\u00FD pod zav\u00E1d\u011Bj\u00EDc\u00EDm doslovn\u00FDm p\u0159ekladem p\u016Fvodn\u00EDho n\u00E1zvu Karm\u00EDnov\u00E9 prase, kter\u00FD vych\u00E1z\u00ED z amat\u00E9rsk\u00FDch \u010Desk\u00FDch podtitulk\u016F a byl p\u016Fvodn\u011B zam\u00FD\u0161len\u00FD i pro DVD vyd\u00E1n\u00ED. S ohledem na to, \u017Ee dabing \u010Cesk\u00E9 televize zachov\u00E1val jako n\u00E1zev hrdinovo italsk\u00E9 jm\u00E9no, vy\u0161lo nakonec DVD s titulem Porco Rosso. Film se stejn\u011B jmenuje i v angli\u010Dtin\u011B. V ital\u0161tin\u011B Porco Rosso znamen\u00E1 Rud\u00E9 prase, tak se hlavn\u00ED hrdina Marc Paggot po sv\u00E9 prom\u011Bn\u011B pojmenoval."@cs . . "Kurenai no buta"@cs . "\u7D05\u306E\u8C5A,"@cs . "Porco Rosso"@cs . . . . . . . .