"Louise Sorel"@cs . . . . "3"^^ . . . "5843.7"^^ . . . . . . . . . "\u201ERekviem za Metuzal\u00E9ma\u201C (v origin\u00E1le \u201ERequiem for Methuselah\u201C) je jednadvac\u00E1t\u00FD d\u00EDl t\u0159et\u00ED \u0159ady seri\u00E1lu Star Trek, pozd\u011Bji zn\u00E1m\u00E9ho jako The Original Series (\u010Desky: p\u016Fvodn\u00ED s\u00E9rie). Premi\u00E9ra epizody v USA prob\u011Bhla 14. \u00FAnora 1969, v \u010Cesk\u00E9 republice 22. srpna 2003."@cs . . "5596"^^ . "\u201ERekviem za Metuzal\u00E9ma\u201C (v origin\u00E1le \u201ERequiem for Methuselah\u201C) je jednadvac\u00E1t\u00FD d\u00EDl t\u0159et\u00ED \u0159ady seri\u00E1lu Star Trek, pozd\u011Bji zn\u00E1m\u00E9ho jako The Original Series (\u010Desky: p\u016Fvodn\u00ED s\u00E9rie). Premi\u00E9ra epizody v USA prob\u011Bhla 14. \u00FAnora 1969, v \u010Cesk\u00E9 republice 22. srpna 2003."@cs . "Rekviem pro Metuzal\u00E9ma"@cs . . . . "Requiem for Methuselah"@cs . . "Rekviem za Metuzal\u00E9ma"@cs . . . . . . . . . "--02-14"^^ . . "Rekviem za Metuzal\u00E9ma"@cs . . . . . . . . "598369"^^ . . . . "Rekviem za Metuzal\u00E9ma"@cs . . . . . . . . . "The Original Series"@cs . . "46"^^ . . . . . . "22"^^ . "2269"^^ . . . . . . . . . . "16566706"^^ . "77"^^ .