"en"@cs . . "16.5959"^^ . "43.183"^^ . "1336364"^^ . . . . . . . . . . "12750"^^ . . . . "Tvrdalj"@cs . . . . . . . . . . . "16.5959"^^ . . . "761518275"^^ . . "43.183"^^ . "opevn\u011Bn\u00E1 vila"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Tvrdalj"@cs . . . . "Tvrdalj Petra Hektorovi\u0107a, Stari Grad, front.jpg"@cs . . . . . . . . "Tvrdalj (chorvatsky Gradina Tvrdalj) je opevn\u011Bn\u00E1 vila ve m\u011Bst\u011B Stari Grad, na ostrov\u011B Hvar v Chorvatsku.Tvrdalj bylo letn\u00ED s\u00EDdlo Petara Hektorovi\u0107e, chorvatsk\u00E9ho renesan\u010Dn\u00EDho \u0161lechtice a b\u00E1sn\u00EDka (1487-1572). V pr\u016Fb\u011Bhu 16. stolet\u00ED se ostrov Hvar stal c\u00EDlem \u00FAtok\u016F Osmansk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva."@cs . "od 15. stolet\u00ED"@cs . "letn\u00ED \u0161lechtick\u00E9 s\u00EDdlo"@cs . . . "Tvrdalj (chorvatsky Gradina Tvrdalj) je opevn\u011Bn\u00E1 vila ve m\u011Bst\u011B Stari Grad, na ostrov\u011B Hvar v Chorvatsku.Tvrdalj bylo letn\u00ED s\u00EDdlo Petara Hektorovi\u0107e, chorvatsk\u00E9ho renesan\u010Dn\u00EDho \u0161lechtice a b\u00E1sn\u00EDka (1487-1572). V pr\u016Fb\u011Bhu 16. stolet\u00ED se ostrov Hvar stal c\u00EDlem \u00FAtok\u016F Osmansk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Hektorovi\u0107 proto sv\u016Fj d\u016Fm zbudoval tak, aby mohl poskytovat ochranu p\u0159ed t\u011Bmito \u00FAtoky pro n\u011Bho i pro obyvatele m\u011Bsta.Tvrdalj je dob\u0159e zachovan\u00E1 renesan\u010Dn\u00ED budova, s dlouh\u00FDm uzav\u0159en\u00FDm pr\u016F\u010Del\u00EDm na severn\u00ED stran\u011B sm\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED k mo\u0159i. Toto pr\u016F\u010Del\u00ED jej m\u011Blo chr\u00E1nit p\u0159ed p\u0159\u00EDpadn\u00FDm \u00FAtokem. St\u0159edem are\u00E1lu je vnit\u0159n\u00ED n\u00E1dvo\u0159\u00ED s n\u00E1dr\u017E\u00ED pro ryby, ve kter\u00E9 se m\u00EDs\u00ED sladk\u00E1 a mo\u0159sk\u00E1 voda. Okolo t\u00E9to n\u00E1dr\u017Ee je ark\u00E1dov\u00E1 terasa. Na jej\u00ED severn\u00ED stran\u011B je v\u011B\u017E s holubn\u00EDkem. Obytn\u00E1 \u010D\u00E1st a pokoje pro slu\u017Eebnictvo jsou rozm\u00EDst\u011Bny okolo tohoto n\u00E1dvo\u0159\u00ED. Objekt m\u00E1 i n\u011Bkolik studn\u00ED. Ji\u017En\u011B od hlavn\u00ED budovy je zahradna obklopen\u00E1 zd\u00ED. Zde Hektorovi\u0107 p\u011Bstoval ko\u0159en\u00ED a l\u00E9\u010Div\u00E9 rostliny."@cs . . "Tvrdalj"@cs . "Tvrdalj Castle"@cs . "Tvrdalj"@cs . . . "16522773"^^ . "letn\u00ED \u0161lechtick\u00E9 s\u00EDdlo" . . . "37"^^ . "Chorvatsko"@cs . . . "43.1829981 16.59588435" . . . . "Tvrdalj"@cs . . . . "Tvrdalj"@cs . .