Chata na Dyleni (německy Tillenberg Schutzhaus) stávala přibližně půl kilometru na severozápad od druhé nejvyšší hory Českého lesa - Dyleně. Chatu postavil v roce 1926 Německý alpský spolek Cheb/Deutscher Alpenverein (DAV) Eger. Po druhé světové válce se Dyleň dostala do pro veřejnost zakázaného hraničního pásma a zdevastovanou chatu nechal stát v období let 1947-1948 strhnout. Vrchol kopce s původním sportovním a turistickým areálem obsadila armáda a Pohraniční stráž.