Ilustrovaná žena je název českého vydání povídkové sbírky amerického spisovatele Raye Bradburyho The Machineries of Joy (1964, Automaty pro radost). Sbírka obsahuje autorovy povídky především z let 1960 až 1964.Sbírka je napsána v duchu fantastické básnivosti a přestavuje prakticky celou námětovou škálu autorovy tvorby.