Přírodní památka Olešnice se nalézá západně od města Chlumec nad Cidlinou. Jedná se převážně o rovinaté území s mírnými svahy se sklonem do 10°. Území je protnuto silnicí 1. třídy č. 11 a silnicí 2. třídy č. 327 a dále železniční tratí č. 020. Na lokalitě převládají lesní porosty s dominujícími dubohabřinami.