Peklo u Nového Města nad Metují je přírodní rezervace vyhlášená roku 1977 o rozloze 319, 89 ha a zařazená do národního seznamu evropsky významných lokalit soustavy Natura 2000. Nachází se u hranic s Polskem mezi Novým městem nad Metují, Náchodem a Českou Čermnou v okolí soutoku řek Metuje a Olešenky. Je charakterizováno převážně lesními porosty s květnatými bikovými a jedlovými bučinami a charakteristickou suťovou javořinou.