"Melancholick\u00FD blues"@cs .