Přejaté slovo (přejímka, výpůjčka) je slovo (vzácněji sousloví, idiom či celá fráze), které je převzato ze zdrojového jazyka (donoru) a začleněno do lexika přebírajícího jazyka (recipientu), aniž by bylo přeloženo. Dochází tím k obohacování a rozšiřování lexika přebírajícího jazyka. Podobným případem je kalk, v tomto případě však je přejaté slovo (nebo celá fráze) při začlenění do lexika recipientu doslovně přeloženo.

PropertyValue
prop-cs:wikiPageUsesTemplate
dbpedia-owl:abstract
  • Přejaté slovo (přejímka, výpůjčka) je slovo (vzácněji sousloví, idiom či celá fráze), které je převzato ze zdrojového jazyka (donoru) a začleněno do lexika přebírajícího jazyka (recipientu), aniž by bylo přeloženo. Dochází tím k obohacování a rozšiřování lexika přebírajícího jazyka. Podobným případem je kalk, v tomto případě však je přejaté slovo (nebo celá fráze) při začlenění do lexika recipientu doslovně přeloženo.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1022496 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19474 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 623 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 16229637 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:wikiPageWikiLinkText
  • přejímáním slov
  • přejato mnoho slov
  • přejaté
  • přejaté slovo
  • přejatých slovech
  • přejatý
  • jazykový prostředek přejatý
  • přejímání slova
  • se dostalo
  • výpůjčky
  • přejatým slovům
  • přejata
  • Přejaté slovo
  • přejímka (jazykověda)
  • Přejímáním slov
  • slov cizího původu
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Přejaté slovo (přejímka, výpůjčka) je slovo (vzácněji sousloví, idiom či celá fráze), které je převzato ze zdrojového jazyka (donoru) a začleněno do lexika přebírajícího jazyka (recipientu), aniž by bylo přeloženo. Dochází tím k obohacování a rozšiřování lexika přebírajícího jazyka. Podobným případem je kalk, v tomto případě však je přejaté slovo (nebo celá fráze) při začlenění do lexika recipientu doslovně přeloženo.
rdfs:label
  • Přejaté slovo
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of