Portrét umělce v jinošských letech (překlad Aloyse Skoumala) či Portrét mladého umělce (překlad Stašy Jílovské) je poloautobiografickým dílem irského spisovatele Jamese Joyce, popisujícím volně autorův život do roku 1902.

PropertyValue
prop-cs:autor
prop-cs:isbn
  • ISBN 80-207-0532-5
prop-cs:jazyk
prop-cs:name
  • A Portrait of the Artist as a Young Man
prop-cs:no
  • 4217 (xsd:integer)
prop-cs:následujícíDílo
prop-cs:název
  • Portrét umělce v jinošských letech
prop-cs:obrázek
  • A Portrait of the Artist as a Young Man.jpg
prop-cs:popisek
  • Obálka prvního anglického vydání z roku 1917
prop-cs:početStran
  • ca 268
prop-cs:předchozíDílo
prop-cs:překladatel
prop-cs:původníNázev
  • Portrait of the Artist as a Young Man
prop-cs:vydáno
  • 1916 (xsd:integer)
prop-cs:wikiPageUsesTemplate
prop-cs:země
  • Irsko
prop-cs:českyVydáno
  • 1930 (xsd:integer)
prop-cs:žánr
dbpedia-owl:abstract
  • Portrét umělce v jinošských letech (překlad Aloyse Skoumala) či Portrét mladého umělce (překlad Stašy Jílovské) je poloautobiografickým dílem irského spisovatele Jamese Joyce, popisujícím volně autorův život do roku 1902. Modern Library hodnotí Portrét jako třetí největší anglicky psaný román dvacátého století.V knize vystupuje spisovatelovo alter ego Štěpán Dedalus (Štěpán je jméno křesťanského prvomučedníka, je původem řecké a znamená „ověnčený“; Dedalus – zkomolenina z Daidalos, jména velkého mýtického umělce a vynálezce). Román popisuje dospívání a intelektuální, náboženské, politické a umělecké zrání Štěpána Dedala, studenta dublinského jezuitského gymnázia. Dedalus se po dlouhém vývoji vzbouří proti katolicismu a irské konvenčnosti, v závěru odjíždí do Paříže, aby se stal umělcem.Portrét umělce v jinošských letech je většinou psán normální prózou ve třetí osobě, obsahuje minimum dialogů (byť na konci knihy jsou některé scény dialogy nabité) a pasáže psané formou Štěpánova deníku, v němž se zrcadlí jeho odcizení ve společnosti. V románu se již vyskytuje proud vědomí, byť v podstatně menším měřítku než v pozdějších dílech (Odysseus, Plačky nad Finneganem). Jednotlivé kapitoly, znázorňující fáze dospívání, jsou napsány různým stylem odpovídajícím popisovanému věku, od zachycení hravého dětského myšlení v první kapitole, přes klasický styl studenta antické literatury až po básnický a modernistický styl v závěru knihy.Portrét umělce v jinošských letech je úplným přepracováním staršího románu Štěpán hrdina (Stephen Hero), který Joyce psal v letech 1900–1905. Přepracování do dnes vydávané podoby pochází z let 1906–1914. Části původního románu, které se dochovaly (zbytek Joyce zničil), byly posmrtně vydány v roce 1944. Portrét umělce v jinošských letech byl vydán v roce 1917 v anglickém nakladatelství The Egoist.Český překlad románu byl pořízen v roce 1930 Stašou Jílovskou jako vůbec první český překlad Joyceova díla, v témže roce vyšel česky poprvé i Odysseus. Druhý český překlad, poprvé vydaný v roce 1983 a následně v roce 1997, je dílem Aloyse Skoumala.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:isbn
  • ISBN 80-207-0532-5
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:name
  • Portrét umělce v jinošských letech
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 268 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalLanguage
dbpedia-owl:originalName
  • Portrait of the Artist as a Young Man
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:translator
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 198040 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11886 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 94 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 16402387 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:wikiPageWikiLinkText
  • Portrét umělce v jinošských letech
  • A portrait of the artist as a young man
  • Portrétu umělce v jinošských letech
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Portrét umělce v jinošských letech (překlad Aloyse Skoumala) či Portrét mladého umělce (překlad Stašy Jílovské) je poloautobiografickým dílem irského spisovatele Jamese Joyce, popisujícím volně autorův život do roku 1902.
rdfs:label
  • Portrét umělce v jinošských letech
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of