Urdština (urdsky اردو زبان, urdū zabān) je indoíránský jazyk blízce příbuzný hindštině. Oba jazyky jsou si vzájemně srozumitelné, liší se však kulturním pozadím: urdštině dávají přednost spíše muslimové, hindštině spíše hinduisté. Na rozdíl od hindštiny se urdština píše variantou arabského písma a její slovní zásoba obsahuje více výpůjček z perštiny a arabštiny.

PropertyValue
prop-cs:iso
  • ur
  • urd
prop-cs:jazyk
  • hindsky
  • transliterace
  • urdsky
prop-cs:klasifikace
  • * Indoevropské jazyky ** Indoíránské jazyky *** Indoárijské jazyky **** Střední
prop-cs:komentář
  • Pro srovnání s hindštinou je tentýž text uveden v obou jazycích.
prop-cs:mluvčích
  • 60000000 (xsd:integer)
prop-cs:název
  • Urdština
  • Urdū
  • اردو
prop-cs:písmo
prop-cs:regulátor
prop-cs:rozšíření
prop-cs:sil
  • urd
prop-cs:text
  • सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के मामले में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त है । उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा को देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए ।
  • Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʻizzat ke iʻtibār se barābar paidā hu’e heṇ. Unheṇ zamīr aur ʻaql wadīʻat hu’ī he. Isli’e unheṇ ek dūsre ke sāth bhā’ī chāre kā sulūk karnā chāhi’e.
  • sabhī manušyoñ ko gaurava aura adhikāroñ ke māmale meñ janmajāta svatantratā aura samānatā prāpta hai. unheñ buddhi aura antarātmā ko dena prāpta hai aura paraspara unheñ bhāīčāre ke bhāva se bartāva karanā čāhie.
  • تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہی۔ اسلۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔
prop-cs:vdlp
  • ano
prop-cs:wiki
  • ur.wikipedia.org
prop-cs:wikiPageUsesTemplate
prop-cs:úředníJazyk
  • Pákistán, Indie
dbpedia-owl:abstract
  • Urdština (urdsky اردو زبان, urdū zabān) je indoíránský jazyk blízce příbuzný hindštině. Oba jazyky jsou si vzájemně srozumitelné, liší se však kulturním pozadím: urdštině dávají přednost spíše muslimové, hindštině spíše hinduisté. Na rozdíl od hindštiny se urdština píše variantou arabského písma a její slovní zásoba obsahuje více výpůjček z perštiny a arabštiny.
dbpedia-owl:iso6391Code
  • ur
dbpedia-owl:iso6393Code
  • urd
dbpedia-owl:languageFamily
dbpedia-owl:languageRegulator
dbpedia-owl:speaker
  • 0 (xsd:integer)
  • 60 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 190172 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14683 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 96 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 15403457 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:wikiPageWikiLinkText
  • urdština
  • Urdština
  • urdsky
  • Urdské
  • urdský
  • urdštině
  • Urdštinu
  • urdu
  • urdštinu
  • urdštinou
  • urdštiny
  • Urdsky
  • Urdštině
  • urdských
  • urdského básníka
  • urdským
  • urdská
  • urdského
  • urdském
  • urdská varianta
  • urdú
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Urdština (urdsky اردو زبان, urdū zabān) je indoíránský jazyk blízce příbuzný hindštině. Oba jazyky jsou si vzájemně srozumitelné, liší se však kulturním pozadím: urdštině dávají přednost spíše muslimové, hindštině spíše hinduisté. Na rozdíl od hindštiny se urdština píše variantou arabského písma a její slovní zásoba obsahuje více výpůjček z perštiny a arabštiny.
rdfs:label
  • Urdština
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Urdština
  • Urdū
  • اردو
  • Pákistán,Indie(Ándhrapradéš,Bihár,Dillí,Džammú a Kašmír,Madhjapradéš,Uttarpradéš)
is prop-cs:jazyk of
is prop-cs:jazyky of
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:regionalLanguage of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of