Nel blu dipinto di blu (Modrá namalovaná na modré), populárně známá jako Volare (italský infinitiv slovesa „létat“), je píseň navždy spojená s Domenicem Modugnem – jeho „firemní značkou“. Je vůbec první písní italského umělce, která se umístila na prvním místě Billboard Hot 100.Tato píseň získala cenu Grammy za nahrávku roku (1958). Je také první písní zpívanou v jiném jazyku (celá v italštině), které se dostalo tohoto nejvyššího ocenění. Navíc se stala singlem roku 1958 časopisu Billboard.
